Ali je Zelensky pozval k sankcijam za 'vse kristjane, ki so jih zalotili pri čaščenju na neodobrene načine?'

Zahtevek: Administracija ukrajinskega predsednika Volodimirja Zelenskega se je zavzela za 'osebne gospodarske in omejevalne sankcije' za 'vse kristjane, ki jih ujamejo pri bogoslužju na neodobrene načine'. Kontekst

Zelenskij se je zavzemal za prepoved 'ukrajinske pravoslavne cerkve moskovskega patriarhata' kot del sankcij proti verskim organizacijam, povezanim s 'centri vpliva' v Ruski federaciji, vendar je citat o 'vsakem kristjanu, ki ga ujamejo pri bogoslužju na neodobrene načine' navidezna izmišljotina monologa Tuckerja Carlsona.

1. decembra 2021 je ukrajinski predsednik Volodymr Zelenskyy podpisal odlok z naslovom 'O nekaterih vidikih dejavnosti verskih organizacij v Ukrajini in uporabi osebnih posebnih gospodarskih in drugih omejevalnih ukrepov (sankcij).' Ta ukaz je priporočil več ukrepov posebej proti Ukrajinski pravoslavni cerkvi, ki je zgodovinsko povezana z Moskvo, a zdaj tehnično neodvisna od nje: Ukrajinska pravoslavna cerkev moskovskega patriarhata.

Predhodni na to objavo je ukrajinska varnostna služba, SBU, izvedla racijo na sedežu te organizacije v Kijevu – nacionalnem zgodovinskem in kulturnem rezervatu Kijev-Pečerski – zaradi pomislekov, med drugim 'o uporabi prostorov … za zavetje diverzantskih in izvidniških skupin , tuji državljani, [in] skladiščenje orožja.'



7. decembra 2022 oddaja Tuckerja Carlsona Nocoj je Carlson kritiziral potezo v svojem uvodnem monologu in dodal, kar je opisal kot neposreden citat Zelenskega o 'čaščenju na neodobrene načine':

TUCKER CARLSON: Svobodna država ne prepoveduje glavne religije samo zato, ker ni v celoti v skladu s političnim programom ljudi, ki vodijo državo. Toda Zelenskij to počne in njegov kabinet zdaj snuje načine, kako kaznovati kristjane zaradi prakticiranja njihove prepovedane starodavne vere v Ukrajini. Citat: 'Osebne ekonomske in omejevalne sankcije bodo uporabljene za vse kristjane, ki bodo ujeti pri čaščenju na neodobrene načine.'

21. decembra 2022, izmenjava to je trditvi dodalo še več viralnosti, vendar je osebnost Fox News Tulsi Gabbard ta citat ponovila osebi, za katero se zdi, da si ga je izmislila:

TULSI GABBARD: Kot ste omenili, je zaprl največjo ukrajinsko cerkev v državi in ​​danes sem našel ta citat. Pravzaprav je zagrozil, da bo kaznoval, citiram, 'vsakega kristjana, ki ga bodo zalotili pri čaščenju na neodobrene načine.'

TUCKER CARLSON: Daj no!

Zelenskemu ali vladi Ukrajine je mogoče pripisati le besedi 'osebne gospodarske' in 'omejevalne sankcije'. Ostalo  – izjave o odobrenih oblikah bogoslužja – so zavajajoče nenatančna parafraza odloka Zelenskega.

Skoraj vsi citati v zvezi z obstojem tega citata v drugih medijskih virih so pripisani monologu Tuckerja Carlsona. Na primer, 15. dec mnenje na Christian Post je to trdil, medtem ko se je kot dokaz povezal s segmentom Tucker:

Zelenski naj bi dejal: 'Osebne ekonomske in omejevalne sankcije bodo uporabljene za vse kristjane, ki jih bodo ujeli pri bogoslužju na neodobrene načine.' Na podlagi teh polnočnih racij samostanov namerava njegova vlada kaznovati kristjane zaradi prakticiranja svojih verskih prepričanj.

Toda niti govor Zelenskega, ki je oznanil dekret, dekret sam, niti kateri koli dokument ali govor, ki ga je citiral Carlson, ni povedal ničesar podobnega tej izjavi. Tukaj je ta odlok v celoti :

Ob upoštevanju dejavnosti verskih organizacij na ozemlju Ukrajine v razmerah vojaške agresije Ruske federacije proti Ukrajini, da bi zagotovili duhovno neodvisnost, preprečili razkol v družbi na verski podlagi, spodbujali konsolidacijo ukrajinske družbe in za zaščito nacionalnih interesov je Svet za nacionalno varnost in obrambo Ukrajine odločil:

1. Kabinet ministrov Ukrajine:

v dvomesečnem roku predložiti Vrhovni radi Ukrajine v obravnavo osnutek zakona o onemogočanju delovanja v Ukrajini verskih organizacij, povezanih s centri vpliva v Ruski federaciji, v skladu z normami mednarodnega prava na področju svobode. vesti in obveznosti Ukrajine v zvezi z vstopom v Svet Evrope;

nujno rešiti vprašanje dodelitve državne službe Ukrajine za etnopolitiko in svobodo vesti osrednjim organom izvršilne oblasti, katerih dejavnosti usmerja in usklajuje neposredno kabinet ministrov Ukrajine;

rešiti vprašanje funkcionalne podrejenosti strukturnih oddelkov lokalnih državnih uprav Državni službi Ukrajine za etnopolitiko in svobodo vesti, katere pristojnosti vključujejo izvajanje pravice do svobode vesti in veroizpovedi, dejavnosti verskih organizacij;

v roku dveh mesecev zagotoviti preverjanje obstoja pravne podlage in skladnosti s pogoji uporabe s strani verskih organizacij lastnine, ki se nahaja na ozemlju Nacionalnega zgodovinskega in kulturnega rezervata Kijev-Pechersk.

2. Državna služba Ukrajine za etnopolitiko in svobodo vesti naj v roku dveh mesecev zagotovi, da v skladu z zakonom Ukrajine 'O svobodi vesti in verskih organizacijah' izvede verski pregled statuta o Uprava Ukrajinske pravoslavne cerkve za prisotnost cerkveno-kanonične povezave z moskovskim patriarhatom, če je potrebno, sprejme pravne ukrepe.

3. Varnostna služba Ukrajine skupaj z nacionalno policijo Ukrajine in drugimi državnimi organi, katerih pristojnost vključuje vprašanja na področju zagotavljanja nacionalne varnosti, naj okrepi ukrepe za odkrivanje in boj proti subverzivnim dejavnostim ruskih posebnih služb v verskem okolju. Ukrajine.

4. Podpreti predloge varnostne službe Ukrajine glede uporabe osebnih posebnih ekonomskih in drugih omejevalnih ukrepov (sankcij).

5. Za fizične osebe uporabi osebne posebne gospodarske in druge omejevalne ukrepe (sankcije) v skladu s prilogo.

6. Kabinet ministrov Ukrajine skupaj z varnostno službo Ukrajine in Narodno banko Ukrajine zagotovi izvajanje in spremljanje učinkovitosti osebnih posebnih gospodarskih in drugih omejevalnih ukrepov (sankcij), predvidenih v 5. členu tega odločitev.

notri govor ki ga je navedel tudi Carlson, ko je napovedal potezo, je Zelensky ponovil iste osnovne elemente zakona z uporabo približno enakega jezika:

Vsi organi, odgovorni za zagotavljanje nacionalne varnosti, morajo okrepiti ukrepe za odkrivanje in boj proti subverzivnim dejavnostim ruskih posebnih služb v verskem okolju Ukrajine in uporabiti osebne sankcije - priimki bodo kmalu objavljeni.

Na podlagi tega se zdi, da se je Carlson skliceval na del odloka, ki vlado pooblašča za izvajanje 'osebnih posebnih gospodarskih in drugih omejevalnih ukrepov (sankcij) za fizične osebe', medtem ko je lažno namigoval, da se izraz uporablja za 'katerega koli kristjana, ujetega pri bogoslužju v neodobreni načini« je bil del prvotnega citata. Ker ta stavek ni bil del prvotnega citata, je trditev »False«.

Viri:

Carlson, Tucker. 'TUCKER CARLSON: To je resničnost ukrajinskega predsednika Zelenskega.' Fox News, 7. december 2022, https://www.foxnews.com/opinion/tucker-carlson-this-reality-about-ukraines-zelenskyy.

'Tulsi Gabbard: Zelenskyy zaprl največjo ukrajinsko cerkev v državi | Fox News Video.' Fox News, 22. december 2022, https://www.foxnews.com/video/6317618025112.

Ukrajina vdrla v 1000 let star kijevski samostan, ki ga podpira Rusija. https://www.aljazeera.com/news/2022/11/23/ukraine-raids-1000-year-old-russia-backed-kyiv-monastery. Accessed 3 Jan. 2023.

Ukrajini bomo zagotovili duhovno neodvisnost - nagovor predsednika Volodimirja Zelenskega. https://www.president.gov.ua/en/news/mi-garantuyemo-ukrayini-duhovnu-nezalezhnist-zvernennya-prez-79577.

'O nekaterih vidikih dejavnosti verskih organizacij v Ukrajini in uporabi osebnih posebnih gospodarskih in drugih omejevalnih ukrepov (sankcij).' Uradna spletna stran ukrajinskega parlamenta, https://zakon.rada.gov.ua/go/n0021525-22. Accessed 3 Jan. 2023.